Implementing AGILE Methodology to Improve Citizen Science Services